門司港 INTHEMOOD/Someting4

2年ぶりの買い付けがスタートしました。 買い付けのスタートは朝食。 当店のお客様からは「すごいボリューム！」といつも言われますが 買い付け中は昼食をとる暇がなく、夜もビールとサラダのみの事もあり ゆっくり時間をとり、栄養補給のために朝食をしっかりいただきます。 （オーナーの体型からすると多少栄養過多な気がしますが‥。） 左上の穴の開いたパンケーキのようなものは「クランペット」 これとブラウンマッシュルームをいただくと、英国に来たなと実感する瞬間です。 英国ではコロナ関する規制はほぼすべて撤廃されていたため、行動制限もマスクの着用義務もありませんでした。コロナに罹患すると帰国時に隔離等の措置を取られるためマスクは付けたままでしたが、99%の人はマスクをしていないためマスクをしている私たちが要注意人物のような感じで完全に浮いていましたが、着々と買い付けを進めていきました。 到着したのは3月末でしたが、マーケット初日の朝は雪が薄っすら積もるような寒さで驚きました。会場につくと強風も相まって吹雪状態。しかし、1時間もすると、じりじりとお日様が照り付けるイギリスらしいお天気を久しぶりに体感しました。 　　　　　　　　　　　　 マーケット会場では、なじみのディーラーさんのお店を訪ね久ぶりのごあいさつ。 業者さんも少なかったのですが、日本を含めた買付け業者さんも少なかったのでゆっくりと掘り出し物を見つけることができました。 それからはアンティークセンター巡りをしながらご注文いただいている物や 掘り出し物をひたすら探します。 何か所のアンティークセンターを訪問したでしょうか？ コロナの期間中、現地のディーラーさんに任せて日本に送ってもらう業者さんも多かったのですが、どうしても割高になったり、思うようなものが見つからないことも多く 当店では見て触ってお客さんのお顔を想像しながら買い付けを進めています。 そんな思いのこもったコンテナが日本に到着しました。 間もなく詳細をご案内ができると思います。 楽しみにお待ちください。  

 今年4月に2年ぶりの渡英買付を行いました。 そのコンテナが間もなく到着し、「コンテナ到着フェアー」を開催の予定です。 それまでの間、このブログでも買い付けの様子などを案内していきます。 3月の中旬に英国での検疫（入国時のPCR検査、ホテル待機等）がすべて撤廃されると発表があり、今後の状況によっては再びロックダウンになるかもしれないという事で、今しかない！という事での買い付けを行ってきました。 コロナの不安もありましたが、コロナ騒動直前に仕入れたコンテナの商品もほとんどなくなり英国からの輸送期間を考えるとぎりぎりのタイミングでした。 そのころのヨーロッパ行の便は通常時の十分の一、予定されていたフライト欠航やルートが変更になるなるなど、出発直前まで大変でした。渡航前のワクチン接種や英国でのPCR検査の予約などこれまでになかった手続きが必要でこれもまたこれまでにはない経験でした。 いよいよ出発の日。羽田空港国際線からの搭乗でしたが、空港内は閑散としていて、受付カウンターや待合ロビーもガラガラで、にぎやかな免税店も休業や閉鎖になっているところが多数ありこれまでにない不思議な感じでした。 渡英した時期はコロナ騒動に加えロシアのウクライナ侵攻が始まった時で、通常なら羽田を出発し、日本を横断してシベリア上空を通過してヨーロッパに向かうのですが、アラスカ方面に大きく迂回するため飛行時間も長くなり、機内からは初めてみる風景が広がっていました。途中オーロラも現れましたが、真っ暗な畿内と機外でうまく写真は撮れませんでした・。 そうこうしているうちにドイツ、フランクフルト空港に到着。ヨーロッパに到着すると乗客は多くなったものの、いつもなら大勢いるアジア系の人は感染拡大が収まっていなかったためかほとんど見かけませんでした。そこからロンドンヒースロー空港行に乗り換え2年ぶりに英国に到着しました。 到着したロンドンはこれまで見たことのないような静けさ。 いつもの華やかでにぎやかな光景は皆無で、寂しい感じでした。 到着したロンドンは霧がかかり、いつもの風景でした。 スーパーに立ち寄り、英国での定番ビールPODDINGTONを購入し ホテルの部屋での乾杯で買い付けがスタートしたのでした‥。

 みなさまこんにちは。INTHEMOODIN/Something4です。 英国買い付けのため 4月1日（金）2日（土）3日（日） 営業をお休みします 。 コロナ騒動のあったこの2年間、何度が渡英をしようかと思いましたが 隔離期間があったり、マーケットの出店業者の減少などで 満足な買い付けができそうになくあきらめていました。 この3月に入り、イギリスではコロナに関するすべての規制が撤廃され 入国規制が緩和されたのを機会に買い付けをすることにしました。 ほどなくロシアのウクライナ侵攻が始まり これまでロンドンヒースローまで12時間で行けていたものが フランクフルトを経由して18時間もかかるなど スタートからなかなかハードな買い付けになりそうです。 現在当店の情報はインスタグラムが中心となっています。 英国での様子などはそちらにUPすることが多いと思いますので そちらもぜひチェックしてみてください。 ※下記のQRコードを携帯で撮影すると、インスタグラムのページのリンクが表示されます。 イギリスでも頑張っているであろう顔なじみの業者さんや マーケット店主、アンティークセンターの方々など 会いたい人が大勢います。 みんな元気にしていればよいのですが・・。 私（オーナー）的にはフルイングリッシュブレックファスト フッシュ＆チップス、焼き立てスコーンと紅茶 エスニック料理やラムチョップステーキ ホテルのバーで飲むジントニックなど 2年ぶりに本場の味覚を体験したいと思っています。 買い付け巡幸の途中にはお約束のお城ホテルや マナーハウスホテルにもいくつか宿泊します。 良い場所があれば皆様にもご紹介したいと思います。 お楽しみに！

 INTHEMOOD/Sの初売り始まりました。 お買い得なアンティーク小物が並んでいます。 ぜひお越しください。（1月10日月曜日祝日まで営業！）

 皆様こんにちは。2022年の初売りは1月8日（土）11時からです。 本日、7日金曜日はお休みですので、お間違えの無いようにご注意ください。 その代わりに1月10日（月祝）は営業いたします。 今回も、お買い上げのお客様には毎年恒例の「プレゼント」をご用意しています。 ぜひお越しください。 画像は冬のコッツウォルズ地方、バイブリー村の様子です。 早く戻れる日が来ますように・・。

 みなさま。あけましておめでとうございます。 今年、2022年はINTHEMOOD開業から23年目 Something4は12年目を迎える年となりました。 今年も、皆様の英国アンティークを中心とした 毎日楽しく、価値ある充実したライフスタイルの実現に ご協力できればと思っています。 今年の初売りは1月8日（金）~10日（月祝）です。 新規アンティーク小物やアンティーク家具も店頭に並びます。 お楽しみに‥‥。

  皆様こんにちは。オーナーです。 今年も気が付けば年末。コロナで渡英もできず、どうなることかと思っていましたが あっという間に一年が過ぎました。よくよく考えれば、昨年末に生まれた孫が今年の 12月には一歳の誕生日を迎え、毎日のように成長を見守れるために神様が与えてくれた お休みだったのかもしれません。 また、今年は門司港レトログランドオープン以来営業してきた海峡プラザの店舗を 契約終了とともに閉店したのも、このコロナでお客様が減った時期と契約が終了したのが同じタイミングというのも不思議な縁を感じます。 合わせてSomething4の店舗も少しきれいになりました。 このような状況にもかかわらず、多くのお客様にご来店いただき、アンティーク小物や 家具の数々をご購入いただいたお客様、新築やリフォーム、新規オープン店舗への納品などをさせていただいたお客様。本当にありがとうございました。お世話になりました。 来年こそは英国買い付けに！　と張り切っていましたが、新たなコロナの脅威にどうしたものかと考えています。 しかし…。送ってもらったアンティーク小物が到着していますので、来年の営業開始日から 店頭に登場させる予定です。 来年の営業は、通常と異なり 1月8日（土）9日（日）10日（月祝） の営業からスタートします。 ぜひお越しください。お待ちいたしております。 それでは皆様良いお年を。来年も変わらず宜しくお願い致します。